各投标人：

根据招标文件第二章投标人须知第2.2.1款和第2.2.2款之规定，现就温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程设备安装标段招标进行澄清，具体澄清内容详见附件。

一、答疑部分：

问题1：投标文件需多少份，分别几正几副？

答：投标文件一正两副，共三份。

问题2：投标文件是纸质标吗？

招标文件第91页 （注：由投标工具自动生成）

如果是纸质标，请问怎么理解由投标工具自动生成？

答：本项目采用线下纸质投标，制作投标文件时不需要使用投标工具，投标函内容按要求填写并装订纸质投标文件即可。

问题3：装订要求：√分册装订，分别为：

1、商务标（不包括授权委托书）；

2、技术标；

3、中标单位须提供电子投标文件两份（以U盘形式提供）。

请问投标时需要提供电子版吗？

答：投标时不需要提供电子版投标文件。

问题4：西门子不生产在线分析仪表和空气质量流量计。请给予澄清说明。

答：按招标文件执行，档次可选用相当于或不低于推荐品牌。

问题5：卸料泵提供的几个品牌厂家不生产卸料泵，请提供推荐的的厂家品牌。

答：按招标文件执行，档次可选用相当于或不低于推荐品牌。

问题6：******设计院图纸布置，非潜水泵。请明确品牌和技术要求。

招标文件第59页

这几个品牌的厂家不生产螺杆泵。请明确品牌和技术要求。

答：为螺杆泵，参照螺杆泵推荐品牌和技术要求。

问题7：招标文件第245页

C、所做过的污水厂必须是在中国境内，并且，应提供其用户开具的书面证明，并提供这些工程的竣工图一套。

请问竣工图一式几份？是按封装要求打印多份吗？因工程项目竣工图很多，本项目为纸质标，文件装订太厚，建议单独打印一份。

答：删除此项业绩要求。

问题8：请问如何制作分项报价表？

单位：人民币元

注：1.合计总价应与“投标函”中报价总价相一致。

2.此表仅提供了表格形式，供应商应根据第五章的“设备需求一览表”的内容自行填写编制。

招标文件第93页：三、工程量清单 另附

请问：

1）分项报价表如何与工程量清单报价对应填报？在工程量清单中的价格无法填报7、8、9、10、11、12的价格？

2）招标文件第8页：（2）总承包配合费：总承包单位（招标人）向各分包的专业工程分包人进行总承包管理和协调，投标人在本次投标人报价中综合考虑该项费用，费用按本次招标中标价的1.0%计取，由中标人向招标人支付。

请问：总承包配合费1.0%，如何理解？

第7项已经包含在合计总价中了，按表格的格式总承包配合费是个循环价？得不到最终的总价。

3）因本项目是工程量清单报价（综合单价、合价），工程量清单各项价格不能对应分项报价表的各项价格（包括设备的单价、合价），建议删掉分项报价表，可以做个开标一览表。

答：投标文件中不需提供《分项报价表》 总承包配合费 1.0%不单独报价，视为已分摊到各

分部分项中。

问题9：因本项目是纸质标，预算能否只提供主要组成表，“综合单价工料机分析表”是一个设备一个表，到时打印装订太厚，“综合单价工料机分析表”能否中标后再提供电子版？

答：可以不提供综合单价工料机分析表。

问题10：请问本项目的工程量清单报价用什么造价软件做预算？是否可以用品茗造价软件？

答：对造价软件不做要求。

问题11：生物池除了二期新增曝气支管电动空气调节阀外，还更换了一期两组池上的电动空气调节阀。智能曝气系统，是否还需要负责一期1#2#池的智能曝气控制？招标清单上的生物池仪表清单，是二期3#4#池内的仪表，如果智能曝气系统需要负责一期的智能曝气，请问一期生物池上仪表由谁提供？

答：包含全部1#2#3#4# 生物池智能曝气系统及电动空气调节阀。智能曝气系统需满足技术要求，并包含空气支管流量计等二次设计未列明设备。

问题12：智能加药系统是否包括一期生物池的优化控制？如果包括一期控制，所需的一期生物池仪表由谁提供？

答：智能加药系统由厂家二次深化设计，包含一期生物池的优化控制，需要仪表更换的应提供相应的仪表。

问题13：PAM加药泵请问是螺杆泵还是软管泵？供货要求P104页3.8.4.4加药螺杆泵描述是按软管泵写的，请明确。

答：采用螺杆泵。

问题14：供货要求P109页，3.8.4.6加药间连接管道和阀门,承包商应根据标书中所附图纸布置提供加药间内的全部工艺管道、各种电动及手动阀门、以及固定件。其中药液系统的连接管道及管件材质均采用PPR，药液管道上的电动阀门、手动阀门等材质采用PVC。稀释水管道及其管道上的管件、固定件等材质采用PPR或其它耐腐蚀性材料。请明确加药管材及阀门材质。

答：采用PVC材质。

问题15：供货要求P102页，对计量泵的要求：加药计量泵的工作隔膜选用高性能液压双隔膜；后面又有描述：工作隔膜和动力传动隔膜均要求三层复合隔膜：由聚四氟乙烯PTFE层、特弗龙加强网和高弹力橡胶层复合而成。前后不相符。且液压计量泵没有三层复合隔膜。请明确计量泵类型为液压隔膜泵还是机械隔膜泵。

答：采用液压隔膜泵。

问题16：供货要求P180页：生物除臭制造商的除臭菌种必须来自于微生物类国家菌种保藏与应用重点实验室，且该菌种提供单位应具有12年以上应有于市政生物除臭的经验，投标时提供菌种单位出具的用户证明文件。

请问“投标时提供菌种单位出具的用户证明文件。”这句话是不是写掉了“使用”两个字？应该是“投标时提供菌种使用单位出具的用户证明文件。”

答：投标时提供菌种使用单位出具的用户证明文件。

问题17：《招标文件》第50页3.2.2乙方按合同约定交付全部合同设备后，甲方在收到乙方提交的下列全部单据并经审核无误后28日内，向乙方支付合同价格的20%：

问：本项目设备繁多，设备肯定按现场土建进度发货安装，此付款要求交付全部合同设备，基本就是安装完成了，不合理，建议设备分批到货分批支付20%？交付是指到货还是安装完成？

答：按原招标文件执行。

问题18：《招标文件》第50页 最终结算价由建设单位（******有限公司）委托（或认可）的第三方审计单位根据实际完成工程量审核确定后的审计结果作为最终的审定结算价，

问：能否明确审计时间要多久？

答：按原招标文件执行。

问题19：《招标文件》第57页18.6设备调试电缆由乙方自行解决并承担费用。

问：调试电缆是指什么部位电缆？设备单位进场，现场是否提供焊接需用的配电箱？

答：指调试期如未完成设备配电时，需由乙方自行解决。

问题20：18.15乙方应无条件配合甲方参加工程奖项评审，因此产生的费用已含在合同价中，今后不予调整。如乙方不配合或配合不到位至使甲方未获得奖项的，乙方应甲方支付50万元违约金。

问：请明确此工程参加何种评奖？设备单位大概需要多少费用？配合不到位这句话非常广泛，无法估算需要多少费用，请尽量明确。

答：中标人仅需对质量、资料等进行配合，相关费用由中标人自行测算。

问题21：《招标文件》第68页 3、环保验收未合格前，水费、电费、药剂费、运输处置费等费用，由投标人承担

问：是否仅指本次招标设备工艺流程段扩建26000吨水量的费用？温州运输处置费多少一吨？

答：本次招标设备工艺扩建所需的水费、电费、药剂费、运输处置费等费用，由投标人承担。运输处置费由投标人自行了解测算。

问题22：《招标文件》第245页独立投标商或投标联合体，应具备以下工程资质：

A、一个与本工程同等规模类似工艺或工程规模10万吨/日及以上规模污水厂自控系统的软件编程、设备安装、调试业绩。这些工程要成功运行两年以上（到发标日止）。

B、二个5万吨/日（含5万吨/日）及以上工程规模污水厂自控系统的软件编程、设备安装、调试业绩。这些工程要成功运行两年以上（到发标日止）。

C、所做过的污水厂必须是在中国境内，并且，应提供其用户开具的书面证明，并提供这些工程的竣工图一套。

问：本次招标规模为由现状 1.9 万吨/日扩容至 4.5 万吨/日，污水厂规模共4.5万吨，此处要求10万吨污水厂和2个5万吨污水厂自控业绩，依据《中华人民共和国招标投标法》及配套法规，业绩可作为资格审查或评分因素，但需确保其设置符合公平竞争要求。业绩要求应与项目规模、技术难度等实际需求相符。招标人应根据招标项目的特点和需要编制招标文件，其中应包括投标人资格审查的标准，这一要求是基于《中华人民共和国招标投标法》第十九条的规定。因此，业绩要求可以作为资格审查的一部分，但必须与招标项目的具体特点和实际需要相适应。招标人在设定业绩要求时，应确保其合理性和相关性。业绩要求应与招标项目************人民政府关于进一步推动招标投标市场规范有序发展的意见》助力中小企业发展（十七）保障企业公平参与市场竞争。招标人应严格落实招标投标“七个不准”要求，高质量编制工程量清单和招标文件，合理设置招标控制价，在招标公告发布的同时提供招标控制价清单及有关内容。招标投标行政监督部门应定期开展专项检查，对发现妨碍中小企业公平参与竞争的“隐形壁垒”及时予以纠正和处理。此处建议调整成与本次招标匹配的业绩。

另外并提供这些工程的竣工图一套，污水厂竣工图一套有几百页，需要放到投标文件里吗？建议删除此条。

答：删除此条规定。

问题23：《招标文件》第316页施工要求 承包人必须具有检测仪表及自动控制系统安装资质证书

问：此处安装资质是否为电子智能化资质，请明确？

答：按原招标文件执行。

问题24：《招标文件》第10页 ******银行保函（保函应为见索即付）

问：根据******人民政府2025年5月13日发布的《******人民政府关于进一步推动招标投标市场规范有序发展的意见》（十六）推广电子保函（保险）等方式缴纳投标保证金。完善电子保函（保险）应用，稳步拓展电子保函（保险）种类，满足市场主体多样化需求。各金融机构和金融组织应规范开展业务，合理设置电子保函（保险）收费标准，遵循见索即付原则，及时履行赔款义务。金融机构和金融组织业务开展不规范的，应予以公示并要求限期整改，整改不到位的应予以清退。此处建议可采用电子保函（保险）等方式缴纳

答：按原招标文件执行。

问题25 ：本项目税率是多少？需开具几个点税率发票给招标人？

答：税率按相关政策执行。

问题26：《招标文件》第14页 （4）与本招标项目其他投标人代理同一个制造商或同一品牌的设备投标；否则是无效标。

问：推荐品牌中的某一品牌商只能授权一家投标吗？还是均可以授权？多家推荐品牌厂家表示不进行唯一授权，建议取消此条？

答：本项目不做唯一授权。在两个或多个投标人为同一个制造商或同一品牌的设备代理商的，则按无效标处理。

问题27：《供货要求》193页 F. 本招标文件《招标设备清单》中的所有设备，投标商在投标文件中必须提交这些设备的制造商或承包商的委托书或授权书。

问：本次清单品种繁多，要求提供所有设备授权不合理，建议提供主要设备授权书。

答：标后响应，在中标后提供。

问题28：招标文件第一章招标公告2.6 质保期要求：整体质保期2年（自竣工验收合格之日起）。技术文件P213中要求提供设备质量保证期：不低于36个月，

问：是否整体质保期2年？

答：本项目整体质保期为2年，个别设备质保期大于2年的按供货要求执行。

问题29：技术文件P121中计量泵应为国内外著名品牌（Alldos、米顿罗、普罗名特或同档次品牌），第6章 设备推荐品牌表中计量泵推荐品牌为普罗名特、米顿罗、帕斯菲达。

问：以哪个推荐品牌为准？

答：以设备推荐品牌表为准。

问题30：招标供货要求P285 PLC技术要求如下：3、PLC采用双机冗余控制系统，CPU、通讯模板、冗余模板分别配置在2个独立的框架中（每个框架选择冗余电源供电），冗余模块间通过高速光纤进行同步，冗余功能完全靠硬件冗余模板完成，即软件0编程，不需要人工任何干预，（网络切换自愈时间<50ms）。PLC机架电源采用冗余外置电源，共同供电给PLC机架。控制器可放置在机架的任意槽位，且可多个控制器安装在同一机架内。

问：由于本次招标PLC有主站和子站，PLC采用双机冗余控制系统是否仅适用于主站？子站是否可采用与主站同品牌满足子站性能要求的单机版PLC即可？

答：新增的PLC主站冗余，子站不冗余。子站与主站模块需同品牌同系列，且满足技术要求。

问题31：扩容部分PLC是仅增加I/0模块，还是出也需要双机冗余配置？

答：仅扩容改造，无增加冗余配置要求。

问题32：设备推荐品牌 成套工艺包 加药间（工艺包） 卸料泵推荐品牌赛莱默/Xylem (沈阳)、海斯特/HIDROSTAL (青岛)、凯士比/KSB(上海)，据了解这几个品牌均不生产卸料，卸料泵推荐品牌建议修改为塑宝、斯德宝、国宝。

答：按招标文件执行，档次可选用相当于或不低于推荐品牌。

问题33：招标文件【发布稿招标文件】温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程设备安装标段 投标文件 P92 三、工程量清单，本次招标清单为造价软件格式，1）本次投标文件这个表格提供是否需要含价格？2）若不含价格是否将二、分项报价表中的价格和承诺质保期两列删作即可作为工程量清单？3）因二、分项报价表中已经有分项价格，且造价软价报价格式与之完全不同，二、分项报价表和三、工程量清单是否二选一即可？

答：投标文件中可以不提供《分项报价表》。

问题34：招标技术要求P68 3.6高效沉淀池 7、管路阀门系统，阀门、闸门应采用国产优质品牌。电动阀门采用进口品牌。闸门采用铸铁镶铜材质。问：该阀门系统品牌是否按照推荐品牌表安徽铜都、天津瓦特斯、上海冠龙、宁波一机即可？

答：按招标文件执行，档次可选用相当于或不低于推荐品牌。

问题35：招标文件【发布稿招标文件】温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程设备安装标段 投标文件 P91 二、分项报价表中没有暂列金这一项，招标工程量清单内有暂列金，该报价表格中暂列金放在哪一行合适？

答：投标文件中可以不提供《分项报价表》。

问题36：招标供货要求中电气设备技术规范有关于高压配电柜、低压配电柜、变压器、变电站高低压电力监控系统的描述，但招标工程量清单没有这几项内容，是否删除这部分技术要求并且投标时无需提供这部分相关资料？招标工程量清单仅为控制箱（柜）接线箱按钮箱配电箱（柜），且招标推荐品牌为厦门ABB、北京施耐德、西门子，据了解这些厂家不生产这些非标配电柜，故请贵方考虑电气柜变更推荐品牌？是否电气元器件满足招标要求即可？推荐品牌厦门ABB、北京施耐德、西门子是否为电气元器件品牌，不是电气柜的品牌

答：招标工程量清单不含配电增容工程。若无推荐品牌电气柜的，推荐品牌指主要元器件的品牌。

问题37：工程量清单中加药间配电柜是否漏项？

答：加药间为成套工艺包，项目特征含配电柜。

问题38：工程量清单中电气部分配电室增容部分是否漏项？

答：配电室内高低压配电不在本次清单范围，见编制说明。

问题39：工程量清单中没有鼓风机这一项（清单是否漏项），但电气清单中有配电箱：鼓风机启动柜箱（仅计入安装费，主材含在设备价格中），共2台，工程量清单中是否取消此项？

答：鼓风机工艺部分不计入，电气按图纸计入，见编制说明。

问题40：推荐品牌表自控仪表设备清单排海管生态补水井、顶管井、排海管、高位井，该两部分内容招标工程量清单无此两项内容，请明确此两部分是否在供货范围内？

答：设备清单不在本次招标范围内，但自控系统含此类设备控制。

问题41：自控图纸中有设备点位，但是没有点位数量，请提供点位数量。

答：图纸中有IO表，点位数量根据IO表统计。

问题42：自控图纸 本次新增鼓风机房2PLC2，图纸显示仅控制潜水泵，内容是否有误？招标要求新增PLC为双机冗余控制系统，由于控制设备较少，请明确该PLC柜是否需要配置双机冗余控制系统？

答：新增的PLC主站冗余，子站不冗余。子站与主站模块需同品牌同系列，且满足技术要求。

2PLC2控制潜水泵、鼓风机及生物池IO站。

问题43：电气工程量清单，提升泵房及高效沉淀池部分 交流变频调速电动机：1.变频机组功率≤22kW 2.交流异步电动机 (kW以下)50，共3台，是否电机在本次招标范围内？请明确该电机为什么设备所配套？

答：该电机即工艺设备清单内水泵自带的电机，本项为电气检查接线调试。

问题44：电气工程量清单，排放泵房部分 交流变频调速电动机：1.变频机组功率≤40kW 2.交流异步电动机 (kW以下)50，共4台，是否电机在本次招标范围内？请明确该电机为什么设备所配套？

答：该电机即工艺设备清单内水泵自带的电机，本项为电气检查接线调试。

问题45：招标清单0_3_表10_2_2-16 分部分项工程清单与计价表中 序号21项低压焊接阀门，DN25球阀连接形式：焊接，一般这么小的口径都是丝口连接的，建议改成丝口连接？

答：按图纸，满足功能及技术要求。

问题46：招标清单0_3_表10_2_2-16 分部分项工程清单与计价表中 序号90的风管阀门电动执行器，是整个电动风管蝶阀？还是执行器？

答：蝶阀现状已安装，为电动执行器。

问题47：技术文件第6章设备推荐品牌P326排放泵房2 手电两用蝶阀DN900、3 手电两用蝶阀DN400，执行器配套什么品牌？什么系列的？还有闸门类清单中的几个电动不锈钢方闸门配套什么品牌执行器？

答：与闸、阀同品牌或国产优质配套。

问题48：招标文件P67中1、指标考核：在功能考核期间，若在满足进水设计条件的情况下，出现出水任一指标超标的情况，将以日为单位，承包人须按每日0.5万元人民币向发包人支付违约金，投标人需无偿整改直至水质合格。

问：本次招标不含运营维护，出水指标与运营维护息息相关，与设备总包方

没有关联，设备单位按设计图纸及招标要求提供了设备就说明达到了合同要求，

建议此条款根据实际情况合理设置。

答：按原招标文件执行。

问题49：文件要求：曝气器跟空气分配管连接采用半月环型卡式不锈钢螺栓辅助连接，其他方式不予采用；

问：360°环抱的马鞍座型专用连接器能否接受，如下图所示

答：按原招标文件执行。

问题50：文件要求：曝气器为橡胶(EPDM)微孔膜盘式，主要由安装接头、膜片、不锈钢卡箍、膜片支撑管等构成；支撑管为导气双凹槽结构以保证充氧启动时功率损失及提高曝气器寿命。

问：要求是盘式曝气器，技术描述及参数表中参数符合管式曝气器相关要求

答：采用盘式曝气器，参数如下：

问题51：根据核算，12m中心传动刮泥机的计算功率为0.37kw，是否可以按照计算功率进行修改？

答：厂家选型允许设备功率略有偏差，需满足技术要求。

问题52：根据核算，絮凝区搅拌机的计算功率为7.5KW，是否可以按照计算功率进行修改？

答：厂家选型允许设备功率略有偏差，需满足技术要求。

问题53：由于各厂家对设备选型不同，在满足工艺及使用要求的情况设备功率可否由设备厂家自行确定。

答：厂家选型允许设备功率略有偏差，需满足技术要求。

问题54：请明确絮凝搅拌机导流筒的厚度及材质。

答：由厂家根据设备运行情况确定，且满足技术要求

问题55：请明确刮泥机的最大输出扭矩。

答：由厂家根据设备运行情况确定，且满足技术要求

问题56：招标文件要求高效沉淀池刮泥机装有浓缩栅条，而工艺图中仅为刮泥机，没有浓缩栅条。请明确刮泥机是否有浓缩栅条。

答：装有浓缩栅条。

问题57：招标文件仅明确刮泥机电机为进口优质品牌，请明确搅拌机电机品牌。

答：按原招标文件执行。

问题58：PAM加药泵请问是螺杆泵还是软管泵？供货要求P104页3.8.4.4加药螺杆泵描述是按软管泵写的，请明确

答：采用螺杆泵。

问题59：供货要求P109页，3.8.4.6加药间连接管道和阀门,承包商应根据标书中所附图纸布置提供加药间内的全部工艺管道、各种电动及手动阀门、以及固定件。其中药液系统的连接管道及管件材质均采用PPR，药液管道上的电动阀门、手动阀门等材质采用PVC。稀释水管道及其管道上的管件、固定件等材质采用PPR或其它耐腐蚀性材料。请明确加药管材及阀门材质

答：采用PVC材质。

问题60：供货要求P102页，对计量泵的要求：加药计量泵的工作隔膜选用高性能液压双隔膜；后面又有描述：工作隔膜和动力传动隔膜均要求三层复合隔膜：由聚四氟乙烯PTFE层、特弗龙加强网和高弹力橡胶层复合而成。前后不相符。且液压计量泵没有三层复合隔膜。

答：采用液压隔膜泵。

问题61：关于卸料泵品牌，品牌推荐表里是赛莱默，海斯特，凯士比，这三个品牌不生产磁力泵。

答：按招标文件执行，档次可选用相当于或不低于推荐品牌。

问题62：招标文件P160不锈钢闸门中关于电动执行器有以下品牌要求

“（2）手电两用启闭机

电动装置电机应参照或相当于津百利二通SMC系列、上海仪表十一厂A系列、常州电站辅机总厂SND系列的技术规格及以上。”

而招标文件P55“精确曝气系统中3.5.7.2电动空气调节阀”没有关于电动执行器的品牌要求，但是电动空气调节阀是精确曝气系统的关键设备，尤其执行器的性能，所以请确认是否参照电动闸门的电动执行器品牌进行配置？

答：电动空气调节阀的电动执行器由电动空气调节阀配套，品牌为电动空气调节阀推荐品牌或相当于或不低于推荐品牌。

问题63：在招标文件45页关于曝气器橡胶膜片内径要求为64-66mm，此参数明显不是盘式曝气的参数，招标技术规定圆盘曝气器的通气量为4m3/h，请问此项目圆盘曝气器的直径是否可选择使用直径≥260mm的盘式曝气器。

答：同问题50答复。

问题64：招标技术文件第46页规定如下（空气分配管、空气支管： DN150/DN80厚度3mm，材质SS304；），请问此项目空气支管是否必须采用DN80的不锈钢管，是否可在满足规范要求下优化设计，比如选择DN50*3的不锈钢管。

答：支管管径以图纸为准。

问题65：电气图纸的外线增容、变电所内改造工程（变压器、高压柜、低压柜、电力监控等）是否不属于本次招标范围？

答：不属于本次招标范围。

问题66：排海管生态补水取水井、顶管井、高位井的工程量，电线杆、电气箱体、架空线、照明等是否不属于本次招标范围？

答：不属于本次招标范围。

问题67：工程量清单电气箱体数量为54，招标电气设备清单为60，以哪个为准？

答：以工程量清单为准。

问题68：电气图污泥泵接线箱，9台，不存在此设备。

答：材料表有误，无此设备，删除。

问题69：电气图无新增手电两用闸门的配电回路及动力电缆，共计13处。

答：增加配电回路及相应动力电缆。

问题70：工艺图电动空气调节蝶阀数量23，招标清单21，电气图20，请确认数量。

答：按工艺图23个增加配电回路及相应动力电缆。

问题71：新增电动空气调节蝶阀无动力电缆清册，且无原配电柜01DK3、05DK3的改造内容。

答：增加配电回路及相应动力电缆。01DK3是利用了原箱体备用回路并无新增内容，05DK3为新建配电箱已计入在生物池电气。

问题72：05DK4 (1DP)与05DK4 (2DP)并排放置，能否改为母排连接而非电缆？

答：可改为母排连接。

问题73：缺电动葫芦配电箱，1台。

答：无需控制箱由05DK4箱1DP-6回路直接接至电动葫芦控制箱由厂家成套提供。

问题74：快混区搅拌器与絮凝区搅拌器的功率，招标清单与电气图纸不符。

答：搅拌机清单和图纸一致。

问题75：缺鼓风机就地控制柜LCP6~7，计两台。

答：地控制柜安装费用按合同“变更估价原则”结算，主材费由鼓风机厂家配套提供。

问题76：变配电间无至新增鼓风机启动柜的动力电缆，电缆编号MCC2- DK6-W1、MCC2- DK7-W1，电缆规格YJV-0.6/1kV-3X120 +2 X70，共计100米。

答：该电缆已计入到鼓风机房的分部工程中。

问题77：次氯酸钠卸料泵工艺无变频要求，电气图配置变频器，以哪个为准？

答：无需配置变频器。

问题78：加药间新增低压出线柜MCC1与平面图上NDP是否同一个设备？

答：为同一设备。

问题79：电气图污泥浓缩机电控箱数量为3台，与设备数量2台不符。

答：材料表标注有误，设备数量为2台。

问题80：电气图生物除臭设备总功率5kW，请确认？

答：本除臭设备总装机功率5KW/套，详见工艺图纸。厂家选型允许设备功率略有偏差，需满足技术要求。

问题81：电气图手电两用蝶阀无配电回路及动力电缆，共计5处。

答：增加配电回路及相应动力电缆。

问题82：本次招标是否包含运营服务？性能考核期12个月，是否指投标单位负责12个月运营？是否包含12个月的电费药剂费污泥处置费等所有运营费用？

答：环保验收未合格前，水费、电费、药剂费、运输处置费等费用，由投标人承担。

问题83：质疑事项1：招标文件第二章《投标人须知》明确规定（P13-14）“投标人不得存在与本招标项目其他投标人代理同一个制造商或同一品牌的设备投标的情形”，而招标供货文件（P68）要求“承包人投标时必须有深床滤池核心工艺制造商的授权书”， 要求制造商授权书的同时禁止代理同一品牌，可能导致通过独家授权变相控标，并对其他潜在投标人形成限制、排斥。

诉求：提供工艺制造商授权书变相增加了潜在投标人参与本项目的难度，品牌供应商不予出具的情况下，潜在投标人无法公平参与本项目的投标活动，请删除要求投标人提供工艺制造商授权书相关条款。

答：删除“承包人投标时必须有深床滤池核心工艺制造商的授权书”。

问题84：质疑事项2：招标供货文件第6章《设备推荐品牌》已明确列出采购设备的推荐品牌，并要求投标人提供设备的技术认证、专利发明及检测报告等佐证材料。推荐品牌为招标人认可的技术、质量符合需求的设备品牌，若投标人选用推荐品牌以外的设备品牌，提供设备佐证材料属于证明其符合推荐品牌同档次的合理要求，若投标人选用推荐品牌仍需提供相关设备材料，属于要求投标人重复自证的变相限制。相关设备佐证材料内容详见附件。

诉求：选择推荐品牌的投标人可无需提供上述资料，而选择其他同档次品牌的投标人则需按要求提供以证明其符合同档次要求。

答：按招标文件执行。

问题85：质疑事项3：根据招标供货文件要求，其中部分设备佐证材料未明确在投标时提交或中标后提供。未明确提交时间节点的设备佐证材料内容详见附件。

诉求：请明确招标文件内未明确提交时间节点的相关佐证材料应当在标后提供？

答：标后提供。

问题86：质疑事项4：根据招标供货文件第5章《自控仪表技术文件》5.1.14投标商须知（P244-245），要求投标商具备以下工程资质：“A、一个与本工程同等规模类似工艺或工程规模10万吨/日及以上规模污水厂自控系统的软件编程、设备安装、调试业绩。这些工程要成功运行两年以上（到发标日止）。B、二个5万吨/日（含5万吨/日）及以上工程规模污水厂自控系统的软件编程、设备安装、调试业绩。这些工程要成功运行两年以上（到发标日止）。”本项目污水处理规模为由现状1.9万吨/日扩容至4.5万吨/日，要求提供规模10万吨/日及以上规模污水厂自控系统业绩超出项目实际需求，即设定了与项目具体特点无关的业绩要求，属于以不合理条件限制、排斥潜在投标人。

诉求：请删除与本项目实际规模不相匹配的业绩要求。

答：同问题22答复。

问题87：质疑事项5：以上述质疑事项4为例，本项目要求的业绩佐证资料与本项目实际规模需求明显不匹配。招标技术要求应与项目采购的技术、服务等需求紧密相关。

诉求：请核查招标供货要求文件与本项目实际采购需求是否一致。

答：按招标文件及本澄清为准。

问题88：推荐品牌清单中污泥浓缩池内第一项污泥浓缩机设备实际形式为中心传动刮泥机，推荐品牌中其中安尼康和上海富产机械均不是制造中心传动刮泥机的生产商。

答：按招标文件执行，档次可选用相当于或不低于推荐品牌。

问题89：生物池及污泥泵站招标清单中DN250电动空气调节蝶阀数量为9个，图纸清单为8个，以哪个为准。

答：电动空气调节蝶阀为8个。

问题90：提升泵站及高效沉淀池招标清单内集水槽材质为SS304,招标供货要求中为SS316。材质以哪个为准。

答：采用SS316材质

问题91：技术要求文件缺少附壁式不锈钢闸门相关要求及电动头相关要求。

答：按照“不锈钢渠道闸门”章节相关要求

问题92：招标技术要求中3.10闸门阀门、起重设备及伸缩接头一节中对闸阀的执行器要求中要求：

5.1、智能型电动执行器为一体化产品并要求是双CPU处理器，此项厂家基本都无法满足，是否考虑取消。

答：删除“双CPU处理器”

5.2、闸阀要求执行器为智能开关型，但又现场阀位液晶显示阀位开度，两者相矛盾，如需显示阀位应选用调节型执行器。

答：按招标文件执行。

5.3、配远距离编码式加密遥控器（有效距离15米），各大品牌执行器基本没有配套的遥控器，建议取消。

答：删除“远距离编码式加密遥控器（有效距离15米）”

5.4、执行器没有同时满足指针刻度显示阀位和液晶显示阀位的厂家。

答：优先液晶显示阀位。

问题93：招标技术要求中3.10闸门阀门、起重设备及伸缩接头一节中对蝶阀的执行器要求中要求：

6.1、智能型电动执行器为一体化产品并要求是双CPU处理器，此项厂家基本都无法满足，是否考虑取消。
答：同问题92答复。

6.2、配远距离编码式加密遥控器（有效距离15米），各大品牌执行器基本没有配套的遥控器，建议取消。

答：同问题92答复。

6.3、执行器没有同时满足指针刻度显示阀位和液晶显示阀位的厂家。

答：同问题92答复。

问题93：序号21项目编码******2001的球阀，DN25口径是焊接连接？一般这么小的口径都是丝口连接的。

答：同问题45答复。

问题94：序号90项目编码******1001的风管阀门电动执行器，是整套电动风管蝶阀？还是仅供执行器？

答：同问题46答复。

问题95：序号4项目编码******3019、******032，序号5项目编码******3020，序号2项目编码******030的DN400-DN900的电动蝶阀，什么系列的？

答：电动蝶阀，规格详见供货要求。

问题96：闸门清单中序号44项目编码******1001的手电两用不锈钢方闸门、序号3项目编码******1006的电动闸门，各配套什么品牌执行器？

答：同问题47答复。

问题97：自控仪表设备清单中第10项，根据其规格及性能参数描述，为一套生产管理软件（MES），而推荐品牌为硬件品牌，本项投标可否理解为，生产管理信息平台选用的硬件品牌从推荐品牌中选择，而生产管理软件这块可由软件供应商提供，且对该供应商是否有品牌要求？

答：投标人自行考虑品牌。

问题98：自控仪表设备清单中的PLC柜（含扩容改造及远程IO站），推荐品牌为AB、施耐德、西门子，是否是指PLC控制器、IO模块、触摸屏等元器件选用推荐品牌的产品，然后由投标供应商进行集成提供？还是说整套PLC柜均由推荐品牌厂家提供。

答：PLC柜推荐品牌为AB、施耐德、西门子，均指主要元器件。

问题99：自控仪表设备清单中，鼓风机房中2PLC2，提到带防腐涂层，而在供货要求发布稿5.3.7 PLC技术要求中，未明确提到PLC防腐涂层要求，结合技术要求，希望能否明确以下几点：

(1)本次改造工程中所提供的PLC是否都需要带防腐涂层，亦或是仅鼓风机房2PLC2有此要求？

答：本次新增PLC有此要求

(2)技术要求（5.3.7第3点）中提到PLC采用双机冗余控制系统，但自控施工总图-自控网络系统图中并未体现冗余PLC配置。

请确认本次投标是否按冗余PLC投标，并确定哪些PLC柜需要按冗余配置？

答：同问题30答复。

问题100：04提升泵房及高效沉淀池改造电气OODK配电柜设计图纸为抽屉式配电柜，柜尺寸为1000x800x2200。设计图上模数总和超过单台柜体模数4倍，但实际生产需要分成4台配电柜每台尺寸为800x800x2200。

答：减少备用回路，仅预留三个备用回路，设置两个柜体。

问题101：05深床滤池滤池改造电气-设备，CAD文件打开未见电气系统图，只有设计说明与电缆表。

答：引自现状配电箱备用回路（原配电箱已设置备用回路）。

问题102：08脱水机房改造电气-设备MCC4配电柜设计图纸为抽屉式配电柜，柜尺寸为1000x1000x2200。设计图上模数总和超过单台柜体模数4倍，但实际生产需要分成4台配电柜每台尺寸为800x1000x2200。

答：减少备用回路，仅预留两个备用回路，设置三个柜体。

问题103：招标要求PLC尽量保持与一期一致，不一致升级费用由投标单位承担，请明确一期PLC品牌。

答：现状PLC品牌大部分为AB，少部分为西门子。

问题104：现行污水处理厂电费单价多少，污泥处置及运费多少一吨？

答：由投标人自行了解测算，单价固定不影响测算。

问题105：工程量清单缺招标清单如下内容

答：需增加。

问题106：排海管生态补水取水井、顶管井、高位井除招标清单外，图纸内安防部分是否属于招标范围？见下图

答：同问题40答复。

问题107：招标文件要求“同时设5个CS/BS电脑客户端、10个移动手机应用客户端”，招标清单无此内容。

答：删除此项内容。

一、招标文件修改部分：

1、原招标文件附件《温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程供货要求》第3章工艺设备技术规范第二十八页内容中：

50kW以上潜水电机应当有自冷却能力或解决自冷却能力的措施，即配套内部自循环冷却系统，冷却液应为水和乙二醇的混合液，依靠泵送污水作为冷却介质的设计有堵塞的风险将不被接受，冷却夹套应采用316不锈钢材质。其余潜水电机的冷却通过定子向壳体周围搅拌介质的热传导来完成，不需要额外的冷却系统。

现更正为：

50kW以上潜水电机应当有自冷却能力或解决自冷却能力的措施，即配套内部自循环冷却系统，依靠泵送污水作为冷却介质的设计有堵塞的风险将不被接受，冷却夹套应采用316不锈钢材质。其余潜水电机的冷却通过定子向壳体周围搅拌介质的热传导来完成，不需要额外的冷却系统。

2、原招标文件附件《温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程供货要求》第3章工艺设备技术规范第二十九页内容中：

3.1.4主要材料

叶轮高铬铸铁及以上（回流污泥泵、剩余污泥泵）

双相不锈钢及以上的不锈钢（其他污水泵）

现更正为：

3.1.4主要材料

叶轮 铸铁及以上（回流污泥泵、剩余污泥泵）

双相不锈钢及以上的不锈钢（其他污水泵）

3、原招标文件附件《温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程供货要求》第3章工艺设备技术规范第三十四页内容中：

3.2.4 性能和结构

2. 搅拌机的构造

1）电机壳体

搅拌机电机壳体应由不锈钢SS304及以上材料组成，壳体厚度足以承受荷载，其表面平整无气孔，转动头部呈流线锥型，其结构应紧凑。电机壳体须为整体不锈钢，不接受不锈钢包皮。

2）叶轮

叶轮必须为自清洗型式，采用防缠绕、后掠式设计，叶轮与轴之间用键连接传动，转动时不会松动。叶轮轴和所搅拌的介质必须完全隔离。搅拌机的叶轮必须由不锈钢SS316制造，采用能保证水力平衡的无振动运行和自清洁设计，叶轮应能够处理颗粒、纤维材料以及其它在常规污水处理中出现的物质。应能用最小的功率达到最佳的搅拌效果。

3）轴与轴承

搅拌机的电机和叶轮轴必须是同一条轴，叶轮的轴是电机轴的延伸。轴的材料为不锈钢SS420或不锈钢SS431。

叶轮和电机轴具有足够的刚度，能够承受正常工作、启动和停机时可能出现的最大扭矩。叶轮轴受机械密封与轮毂的完全保护，与搅拌介质隔离。

应采用高质量的终身润滑免维护轴承，轴承应具有足够的承载能力，以承受在任何工况下的轴向和径向荷载。

轴承应采用进口优质品牌，所有轴承的设计寿命最小为100，000 小时。

8）安装搅拌器提升支架

搅拌器支架和起吊悬臂均为不锈钢SS304。起吊葫芦内配置制动装置。支架可在水平方向1-180度之间每隔10度调整。不锈钢SS304的吊链、螺栓、螺母、垫片、旋转操作手柄和化学地脚螺栓均被成套供应。同时每台搅拌器应该配置电缆专用卡子，以便于电缆和链条可以固定为一体，减少震动磨损。

现更正为：

3.2.4 性能和结构

2. 搅拌机的构造

1）电机壳体

搅拌机电机壳体应由铸铁GG25及以上材料组成，壳体厚度足以承受荷载，其表面平整无气孔，转动头部呈流线锥型，其结构应紧凑。电机壳体须为整体不锈钢，不接受不锈钢包皮。

2）叶轮

叶轮必须为自清洗型式，采用防缠绕、后掠式设计，叶轮与轴之间用键连接传动，转动时不会松动。叶轮轴和所搅拌的介质必须完全隔离。搅拌机的叶轮采用玻璃纤维强化复合材料，采用能保证水力平衡的无振动运行和自清洁设计，叶轮应能够处理颗粒、纤维材料以及其它在常规污水处理中出现的物质。应能用最小的功率达到最佳的搅拌效果。叶轮直径不小于1200mm。

3）轴与轴承

未采用减速箱结构时，搅拌机的电机和叶轮轴必须是同一条轴，叶轮的轴是电机轴的延伸。轴的材料为不锈钢SS420或不锈钢SS431。如果采用减速箱，需为免维护类型，至少四年免维护、免换油。

叶轮和电机轴具有足够的刚度，能够承受正常工作、启动和停机时可能出现的最大扭矩。叶轮轴受机械密封与轮毂的完全保护，与搅拌介质隔离。

应采用高质量的终身润滑免维护轴承，轴承应具有足够的承载能力，以承受在任何工况下的轴向和径向荷载。

轴承应采用进口优质品牌，所有轴承的设计寿命最小为100，000 小时。

8）安装搅拌器提升支架

搅拌器支架和起吊悬臂均为不锈钢SS304。起吊葫芦内配置制动装置。不锈钢SS304的吊链、螺栓、螺母、垫片、旋转操作手柄和化学地脚螺栓均被成套供应。同时每台搅拌器应该配置电缆专用卡子，以便于电缆和链条可以固定为一体，减少震动磨损。

4、原招标文件附件《温州瓯江口西片污水处理厂改造提升工程供货要求》第3章工艺设备技术规范第三十六页内容中：

3.2.5 主要材料

电机壳体 不锈钢SS304

叶轮 不锈钢SS316及以上

现更正为：

3.2.5 主要材料

电机壳体 铸铁GG25

叶轮 玻璃纤维强化复合材料

三、其他内容不变，按招标文件执行。

******有限公司

******有限责任公司

附件信息:

• 招标文件答疑澄清公告7.9.pdf (2.1 M)